Gearbox Publishing y Cryptic Studios anuncian hoy que Star Trek Online: Both Worlds, la temporada 31 de su MMORPG gratuito de larga duración Star Trek, ya está disponible para PC y se lanzará en las consolas PlayStation y Xbox el 12 de marzo de 2024. Esta nueva temporada hace que los jugadores continúen la historia del multiverso de la temporada pasada mientras deben enfrentarse al Rey Borg, el arquitecto tras la amenaza multiversal en Star Trek Online. Esta nueva temporada marca catorce años del querido MMORPG de Star Trek explorando y expandiendo el icónico universo de Star Trek, mientras Star Trek Online celebra su 14º aniversario. Para celebrar este hito, el equipo de desarrollo de Cryptic Studios está lanzando contenido nuevo que rinde homenaje a varias series de Star Trek de la icónica franquicia.
La última gran actualización de Star Trek Online, Both Worlds, rinde un cariñoso homenaje a varias series de Star Trek presentadas en el juego a lo largo de los años. En el nuevo episodio destacado de Both Worlds, “Scorpion’s Abyss”, los jugadores continúan la historia del multiverso de la última actualización de la temporada del juego mientras deben enfrentarse al Rey Borg. Este episodio incluye a los miembros del elenco original de la serie Star Trek que repiten sus papeles como personajes del juego, incluida Nicole de Boer que regresa como Ezri Dax de Star Trek: Deep Space Nine, Garret Wang como el Capitán Harry Kim de Star Trek: Voyager y Kipleigh Brown como el Capitán Kuumaarke de Star Trek: Enterprise.

Junto con este episodio lleno de celebridades de Star Trek, Both Worlds presenta una nueva Operación Task Force (TFO) que permite a los jugadores revivir uno de los momentos más clásicos de la franquicia Star Trek, la “Batalla de Wolf 359”, que se libró durante los eventos de Star Trek: La próxima generación. Además, esta nueva actualización permite a los jugadores participar en un nuevo evento del juego, “King and Collective”, y tener la opción de saltar a desafiantes TFO aleatorios de élite con otros jugadores.

Star Trek Online: Both Worlds presenta las siguientes características nuevas:
Nuevo episodio: El abismo del escorpión
- Los Aetherians informan de un nuevo Vórtice de Realidad en el Espacio Fluidico y piden ayuda para cerrarlo. Allí, encontrarás a Mirror Borg usando el vórtice como cabeza de puente para un asalto al multiverso. Una atrevida misión en un Mirror Borg Unicomplex te pone cara a cara con el Rey Borg.
Nueva Operación Task Force: Batalla de Wolf 359
- Esta nueva Operación del Grupo de Trabajo espacial para 5 jugadores te permitirá revivir la mayor batalla contra los Borg en Wolf 359. Aprende del pasado para defender el presente.
Evento de la temporada 31: Rey y colectivo
- Para este nuevo evento, los jugadores pueden jugar contenido seleccionado para ganar una nueva nave T6.
Función de operaciones del grupo de trabajo aleatorio de élite
- Esta nueva característica de mejora de la calidad de vida brindará a los jugadores la opción de hacer cola para TFO Random Elite para obtener recompensas adicionales.



