La editora y desarrolladora de videojuegos Cygames, Inc. lanza la versión en inglés de su popular título Umamusume: Pretty Derby, un juego de simulación gratuito que ha superado los 30 millones de descargas en Asia. La versión en inglés ya está disponible para iOS, Android y PC (Steam, Google Play Games).
Umamusume: Pretty Derby es un juego de simulación que forma parte del Proyecto Umamusume, una franquicia multimedia producida por Cygames. Esta franquicia incluye anime, manga, música y juegos que cuentan historias de personajes inspirados en caballos de carreras. Junto con sus compañeros y entrenadores, los Umamusume trabajan para alcanzar el sueño de todo corredor: ganar la Twinkle Series.
La versión en inglés incluye los siguientes ajustes para mejorar la experiencia del jugador.
- Ritmo: los eventos y los exploradores conservarán su duración original, pero se lanzarán con intervalos más cortos entre ellos, lo que permitirá un ritmo de contenido más rápido.
- Funciones aceleradas: algunas funciones no lanzadas del juego japonés estarán disponibles inmediatamente después del lanzamiento en inglés, como el modo horizontal en las carreras y la gramola.
- Multiplataforma: los datos de la cuenta se pueden sincronizar entre dispositivos móviles y PC (Steam, Google Play Games).
Sorteo de celebración del lanzamiento
Para celebrar el lanzamiento del juego, la cuenta oficial de X de la versión en inglés organizará un sorteo del 26 de junio al 10 de julio. Los premios incluyen un iPhone 16 Pro, tres pares de AirPods Pro 2 y un total de 500.000 quilates, con 100 ganadores que recibirán 5.000 quilates cada uno. Para más información y detalles, consulta la publicación en X.
Streaming musical global
A partir de hoy, la banda sonora completa de Umamusume: Pretty Derby estará disponible en las principales plataformas de streaming de música a nivel mundial, como Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube Music. Los fans de todo el mundo podrán escuchar todas las canciones de los personajes, la música de fondo y mucho más: un total de alrededor de 1000 canciones. Próximamente, también se lanzarán nuevas canciones a nivel mundial aproximadamente al mismo tiempo que en Japón.
Cygames en la Anime Expo y la Japan Expo
Este verano, Cygames contará con stands en la Anime Expo 2025 de Los Ángeles y la Japan Expo 2025 de París, donde los visitantes podrán disfrutar de contenido de Umamusume: Pretty Derby y otros títulos de Cygames. Ambos eventos también incluirán proyecciones especiales de la película Umamusume: Pretty Derby – El comienzo de una nueva era con subtítulos.
Primeros episodios del anime Umamusume: Pretty Derby gratis en YouTube
Los tres primeros episodios de la primera temporada del anime Umamusume: Pretty Derby se pueden ver gratis en el canal oficial de Crunchyroll en YouTube, con subtítulos disponibles en varios idiomas. Quienes se adentren en el mundo de Umamusume encontrarán una introducción accesible en estos episodios.
Colaborando con la cultura hípica mundial
Como homenaje a la cultura en la que se inspira Umamusume: Pretty Derby, Cygames valora la oportunidad de colaborar con eventos hípicos de prestigio mundial. En noviembre de 2024 y mayo de 2025, la compañía se asoció con el Campeonato Mundial Breeders’ Cup y el 151.º Derby de Kentucky, respectivamente, para patrocinar carreras en los días más importantes del calendario hípico estadounidense. Este mes, Cygames también se asoció con France Galop para convertirse en el patrocinador principal del famoso Gran Premio de París, que se celebrará en julio de 2025.
