El mes pasado, el desarrollador belga Mortis Ghost y el editor Fangamer anunciaron el inesperado regreso del influyente juego de rol OFF en 2025, lo que dio como resultado 50.000 listas de deseos en Steam en solo un mes y miles de reservas para el lanzamiento físico de Nintendo Switch.
… ¡y ahora tienen más noticias emocionantes para compartir!
El legendario creador y compositor de juegos independientes Toby Fox (UNDERTALE, DELTARUNE) descubrió por primera vez la traducción al inglés de OFF en los foros de Starmen.net, un sitio web para fans de EarthBound cuyo personal finalmente creó Fangamer.
Toby citó a OFF varias veces en su libro de arte de UNDERTALE como inspiración para sus diseños, especialmente los diseños de los personajes. La apariencia de Papyrus inicialmente se inspiró en el primer jefe, Dedan. Luego, Sans se inspiró en Zacharie y el juez: un personaje confiable, amigable y divertido que aparece a lo largo de la aventura, y nunca sabes exactamente qué es lo que trata.
Fangamer contactó a Alias Conrad Coldwood para reutilizar la banda sonora original en la nueva versión, pero ACC se puso nervioso por firmar y resultó difícil de contactar. Él afirmó que no le importa que su música no sea reutilizada y que no tiene problemas con una nueva banda sonora.
Mortis Ghost, el desarrollador, le preguntó a Toby Fox si estaba interesado en ayudar en la banda sonora de OFF. Ambos reconocen que la banda sonora contribuyó mucho a la atmósfera del juego y a los recuerdos centrales de los fans, por lo que no fue un desafío fácil ofrecer la misma experiencia.
Toby terminó manejando muchas pistas de jefes y también se le asignó… el tema de batalla normal. Pepper Steak, la canción más famosa de la banda sonora original, es muy querida por los fans con millones de escuchas en varias plataformas.
Voy a ser sincero, me siento como si me hubieran asignado la tarea de recibir un disparo por la espalda por todos los demás. Busqué casi todas las canciones de jazz de los años 20, le encargué a Carlos que hiciera una canción de jazz falsa completa para mí para poder cortarla en muestras, intenté hacer como 6 canciones completamente diferentes, pero nada de lo que se me ocurriera por mi cuenta me parecía del todo correcto.
Al final, invoqué a Camellia para que me ayudara a remezclar mi primera pista en múltiples versiones y, en definitiva, creo que se sentirá bastante genial a medida que avanzas en el juego.
Toby Fox
Toby hizo la música gratis y subirá sus pistas gratis después de que salga el juego. ¡La entrevista completa con Toby Fox está disponible aquí!
La canción que escuchaste en el tráiler podría aparecer en el juego. De hecho, estoy muy orgulloso de ella, creo que es la mejor canción que hice. Aparentemente, nadie se dio cuenta de que era yo, así que me siento bastante bien.
Toby Fox
Hoy anunciamos la colaboración de Toby Fox en los diferentes temas de combate de la nueva versión. No fue fácil mantener la boca cerrada al respecto, porque estoy muy orgulloso y feliz de que participe en el proyecto. ¡Me encanta su trabajo, obviamente, y es muy emocionante tenerlo en el equipo, y para un papel tan importante! La música que ha compuesto es, creo, realmente excelente, y no puedo esperar a que la descubráis en el juego.
Obviamente, no pretenden eclipsar la banda sonora original de Alias Conrad Coldwood, pero veréis que ofrecen una alternativa fascinante, totalmente respetuosa con la atmósfera original, a la vez que aportan algo nuevo y muy impactante. ¡Todavía tengo problemas para no escuchar ciertos temas en repetición!
Mortis Ghost
Mortis también concedió una entrevista a la revista DEBUG sobre la creación del juego original y la versión mejorada que se avecina. ¡OFF incluso apareció en la portada de DEBUG #008!
