Para celebrar el 35.º aniversario del querido anime de los años 90 Samurai Pizza Cats (Los Gatos Samurái), se está desarrollando oficialmente un nuevo videojuego: Samurai Pizza Cats: Blast from the Past. Ya puedes añadir el juego a tu lista de deseos de Steam. Junto con este anuncio, se ha publicado un tráiler especial con el reparto de voces original.

El programa se emitió por primera vez en Japón el 1 de febrero de 1990. Kyatto Ninden Teyandee es un programa animado de ciencia ficción, acción y comedia ambientado en Edoropolis, una ciudad habitada por animales robóticos antropomórficos. La serie ganó reconocimiento internacional a principios de los años 90 cuando se localizó como Samurai Pizza Cats (Los Gatos Samurái) y se retransmitió en todo el mundo y ha mantenido una base de fans dedicada hasta el día de hoy.

El nuevo juego, Samurai Pizza Cats: Blast from the Past, está siendo desarrollado por el estudio holandés BLAST ZERO (equipo creativo detrás de Jitsu Squad) y será distribuido globalmente por Red Dunes Games de los Emiratos Árabes Unidos. Diseñado como un RPG de acción en 2D, el juego permite a los jugadores cambiar sin problemas entre los miembros de los Pizza Cats, utilizando sus habilidades únicas para resolver acertijos y participar en emocionantes batallas dentro del mundo de Little Tokyo. El tráiler recién lanzado muestra una recreación increíblemente fiel del estilo de animación en celuloide del anime, junto con un adelanto de los gráficos del juego.

Cabe destacar que el guión del tráiler japonés está siendo supervisado por Satoru Akahori, el guionista original.

El tráiler también incluye una impresionante reunión del reparto vocal de la serie en inglés y japonés.

El reparto en inglés incluye a Rick Jones (Speedy Cerviche), Sonja Ball (Polly Esther), Terrence Scammell (Guido Anchovy, narrador) y Dean Hagopian, que regresa como Seymour “The Big” Cheese.

El reparto japonés incluye a Kappei Yamaguchi (Yattarou), Ai Orikasa (Pururun), Ikuya Sawaki (Kitsunezuka Ko’on-no-Kami), Naoki Tatsuta (Karasu Gennarisai) y Kenyu Horiuchi (narrador). Seiichirō Yamashita se une al reparto como Sukashii, asumiendo el papel de Jurota Kosugi, su superior en la misma agencia de talentos.

Para conmemorar esta ocasión especial, Kappei Yamaguchi, Ai Orikasa y Seiichirō Yamashita han compartido sus pensamientos:

Kappei Yamaguchi (Yattarou)

¿Cómo fue grabar la voz de Yattarou nuevamente después de tanto tiempo?

Yattarou, junto con Ranma, es uno de mis papeles fundamentales como actor de doblaje. Cuando escuché hablar del juego por primera vez, me emocioné muchísimo y ahora que se ha convertido en realidad, no podría estar más feliz. ¡Me sorprendió especialmente saber que el juego se está desarrollando en los Países Bajos! Fue increíble poder decir ‘Tenkamuteki no Daishōri!!’ (‘¡Victoria definitiva e inigualable!’) nuevamente. ¡Amo tanto a Yattarou!

¿Cómo fue reunirse con el elenco original? ¿Y qué opinas de que Seiichirō Yamashita se haya unido como la nueva voz de Sukashii?

Escuchar las bromas de Kon-chan (Ko’on-no-Kami) y Gen-chan (Gennarisai), la ingeniosa narración de Kenyū-san y las presentaciones características del equipo Nyankī, fue como volver al estudio de grabación de hace tantos años. También me sorprendió la fidelidad con la que el tráiler recreó el estilo de animación original. El amor y la dedicación del equipo de desarrollo holandés realmente se notan. Y, por supuesto, ¡un gran agradecimiento a Seiichirō Yamashita por darle vida a Sukashii!

¿Qué opinas del 35.º aniversario de Kyatto Ninden Teyandee, que sigue siendo amada tanto en Japón como en el extranjero como Samurai Pizza Cats?

¡Felicidades por los 35 años de Kyatto Ninden Teyandee! Con el tiempo, he estado escuchando a más y más personas decir: ‘¡Me encantó Teyandee!’ y eso me hace muy feliz. El hecho de que esta serie siga siendo amada no solo en Japón sino también en el extranjero es realmente especial. Este es un trabajo que apreciaré por siempre, y Yattarou siempre será una parte irremplazable de mi carrera.

Ai Orikasa (Pururun)

¿Cómo fue grabar la voz de Pururun nuevamente después de tanto tiempo?

Me conmovió profundamente la calidad de los gráficos. La pasión del equipo de desarrollo del juego por esta serie era muy evidente y me hizo muy feliz. Ver las interacciones entre Ko-on-no-Kami y Gennarisai fue emocionante y me encantó poder decir la frase característica de Pururun una vez más.

¿Cómo fue reunirse con el elenco original? ¿Y qué piensas de que Seiichirō Yamashita se haya unido como la nueva voz de Sukashii?

Incluso después de 35 años, esta serie sigue tan vibrante como siempre en mi corazón. En el momento en que entré al estudio con Kappei-san y el resto del equipo, las líneas de Pururun surgieron de manera natural. Seiichirō Yamashita hizo un trabajo fantástico como Sukashii, realmente capturó la esencia del personaje.

¿Qué opinas del 35.º aniversario de Kyatto Ninden Teyandee, que sigue siendo apreciada tanto en Japón como en el extranjero como Samurai Pizza Cats?

Incluso nuestras reuniones posteriores a la grabación (risas) fueron geniales. Realmente creo que la camaradería entre el elenco y el equipo se tradujo en lo que el público amó del programa. Es un gran honor ser parte de una serie que sigue siendo apreciada después de todos estos años. ¡Continúa apoyando a Kyatto Ninden Teyandee!

Seiichirō Yamashita (Sukashii)

¿Conocías a Kyatto Ninden Teyandee antes? ¿Cómo fue tu experiencia grabando el tráiler?

Para ser honesto, no conocía a Kyatto Ninden Teyandee antes de este proyecto. Es increíble estar involucrado en una serie que es anterior a mi nacimiento. La sesión de grabación fue realmente especial: tuve el privilegio de actuar junto a leyendas como Kappei Yamaguchi, viéndolos trabajar de cerca en un entorno tan dinámico.

¿Cómo te sentiste al asumir el papel de Sukashii de manos de tu colega mayor edad Jūrōta Kosugi?

Incluso ahora, siento que es un gran honor decir que he ‘heredado’ el papel. Esta es la primera vez que me meto en un personaje que había interpretado anteriormente otro actor, y estaba profundamente consciente de que debía preservar la imagen de Sukashii que los fans aprecian. El apoyo del equipo de producción fue invaluable, y esta ha sido una experiencia única en la vida para mí.

¿Qué opinas del 35.º aniversario de Kyatto Ninden Teyandee, que sigue siendo muy querido tanto en Japón como en el extranjero como Samurai Pizza Cats?

Las historias tienen una forma de dejar impresiones duraderas en las personas, y el amor por Kyatto Ninden Teyandee ha perdurado durante décadas. Ver ese amor manifestarse en un juego completamente nuevo es realmente extraordinario. Esta oportunidad es un hito preciado en mi carrera como actor, ¡y espero que los fans sigan apoyando la serie durante los próximos años!